「先生は『あなたが寝てる間に…』を観て何を感じました？この映画、ご覧になったんでしょう？」「見たよ。そうだな……」の映画でもっとも記憶に残っているのは、ヒロインが近くに住んでいる軽い精神障害の男の子を温かく抱いてあげるシーンだな。それを見ていて、アメリカ人は愛する人は胸で抱くが、かわいそうな人は頭を抱いてやるのかと思った。恋愛の対象といたわりの対象では、抱きしめる場所が違うのか、とね」「なるほど、いわれてみれば、そのとおりですね」「それから、この映画でもやはり主人公は最後に自分のウソを告白して、真実を明かすだろう。そういうプロットはハリウッド映画では一般的なんだが、それはアメリカ文化の伝統でもあるわけさ。ウソをついていたことがわかれば大統領でさえそのポストを手放さなければならないお国柄だからね。」